msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flash Album Gallery\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/flash-album-gallery\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-09 15:19+0100\n"
"Last-Translator: Toni Becker <Admin@3dmile.de>\n"
"Language-Team: Toni Becker <Admin@3dmile.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: admin/addgallery.php:37
#: admin/addmoreimages.php:36
msgid "Upload failed!"
msgstr "Hochladen fehlgeschlagen !"

#: admin/addgallery.php:49
#: admin/addmoreimages.php:41
#: admin/functions.php:453
#: admin/functions.php:543
msgid "No gallery selected !"
msgstr "Keine Galerie ausgewählt !"

#: admin/addgallery.php:117
#: admin/addmoreimages.php:88
msgid "Image Files"
msgstr "Bilddateien"

#: admin/addgallery.php:136
#: admin/addgallery.php:166
#: admin/addmoreimages.php:107
#: admin/addmoreimages.php:136
msgid "remove"
msgstr "entfernen"

#: admin/addgallery.php:137
#: admin/addmoreimages.php:108
msgid "Browse..."
msgstr "Durchsuchen..."

#: admin/addgallery.php:138
#: admin/addgallery.php:203
#: admin/addgallery.php:251
#: admin/addmoreimages.php:109
#: admin/addmoreimages.php:168
msgid "Upload images"
msgstr "Bilder hochladen"

#: admin/addgallery.php:177
msgid "Add new gallery"
msgstr "Neue Galerie hinzufügen"

#: admin/addgallery.php:178
msgid "Upload Images"
msgstr "Bilder hochladen"

#: admin/addgallery.php:179
#: admin/addgallery.php:258
msgid "Import image folder"
msgstr "Bilderverzeichnis importieren"

#: admin/addgallery.php:184
msgid "Create a new gallery"
msgstr "Neue Galerie erstellen"

#: admin/addgallery.php:189
msgid "New Gallery"
msgstr "Neue Galerie"

#: admin/addgallery.php:193
msgid "Create a new , empty gallery below the folder"
msgstr "Erstellen Sie eine neue, leere Galerie unter diesem Ordner"

#: admin/addgallery.php:194
msgid "Allowed characters for file and folder names are"
msgstr "Erlaubte Zeichen für die Datei- und Ordnernamen"

#: admin/addgallery.php:195
msgid "Add gallery"
msgstr "Galerie hinzufügen"

#: admin/addgallery.php:227
#: admin/addmoreimages.php:156
msgid "Upload image(s):"
msgstr "Bild(er) hochladen:"

#: admin/addgallery.php:231
msgid "in to"
msgstr "einfügen in"

#: admin/addgallery.php:232
msgid "Choose gallery"
msgstr "Galerie auswählen"

#: admin/addgallery.php:246
#: admin/addmoreimages.php:164
msgid "The batch upload requires Adobe Flash 10, disable it if you have problems"
msgstr "Das automatisierte Hochladen erfordert Adobe Flash 10. Wenn Probleme auftreteten, Funktion abschalten."

#: admin/addgallery.php:246
#: admin/addmoreimages.php:164
msgid "Disable flash upload"
msgstr "Hochladen über Flash deaktivieren !"

#: admin/addgallery.php:248
#: admin/addmoreimages.php:166
msgid "Upload multiple files at once by ctrl/shift-selecting in dialog"
msgstr "Hochladen mehrerer Dateien mit CTRL/SHIFT bei gedrückter Auswahl"

#: admin/addgallery.php:248
#: admin/addmoreimages.php:166
msgid "Enable flash based upload"
msgstr "Hochladen über Flash aktivieren"

#: admin/addgallery.php:263
msgid "Import from Server path:"
msgstr "Von Serververzeichnis importieren:"

#: admin/addgallery.php:264
msgid "Toggle DIR Browser"
msgstr "Verzeichnisbrowser umschalten"

#: admin/addgallery.php:267
msgid " Please note : For safe-mode = ON you need to add the subfolder thumbs manually"
msgstr "Bitte beachten Sie: für SAFE-Mode = AN, müssen Sie die Unterordner der verkleinerten Bilder manuell auswählen"

#: admin/addgallery.php:270
msgid "Import folder"
msgstr "Verzeichnis importieren"

#: admin/addmoreimages.php:145
#, php-format
msgid "Upload More Images in \"%s\""
msgstr "Mehr Bilder in \"%s\" hochladen"

#: admin/addmoreimages.php:150
msgid "Add images to gallery"
msgstr "Bilder zur Galerie hinzufügen"

#: admin/addmoreimages.php:158
#: admin/manage-sort.php:61
msgid "Back to gallery"
msgstr "Zurück zur Galerie"

#: admin/admin.php:23
#: admin/admin.php:24
msgid "Flash Album Gallery overview"
msgstr "Flash Album Galerieübersicht"

#: admin/admin.php:23
msgid "FlAGallery"
msgstr "FLA Galerie"

#: admin/admin.php:24
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"

#: admin/admin.php:25
msgid "FlAG Manage gallery"
msgstr "FLAG Galerie verwalten"

#: admin/admin.php:25
msgid "Manage Galleries"
msgstr "Galerien verwalten"

#: admin/admin.php:26
msgid "FlAG Manage skins"
msgstr "FLAG Aussehen verwalten"

#: admin/admin.php:26
#: admin/skins.php:312
msgid "Skins"
msgstr "Aussehen"

#: admin/admin.php:27
msgid "FlAG Change options"
msgstr "FLAG Optionen ändern"

#: admin/admin.php:27
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: admin/admin.php:77
msgid "You do not have the correct permission"
msgstr "Sie keine ausreichenden Rechte"

#: admin/admin.php:78
msgid "Unexpected Error"
msgstr "Unbekannter Fehler"

#: admin/admin.php:79
msgid "A failure occurred"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"

#: admin/flag_install.php:24
msgid "Sorry, Flash Album Gallery works only with a role called administrator"
msgstr "Entschuldigung, die Flash Album Galerie funktioniert nur als Administrator"

#: admin/flag_install.php:121
msgid "Flash Album Gallery : Tables could not created, please check your database settings"
msgstr "Flash Album Galerie: Tabellen konnten nicht erzeugt werden, bitte überprüfen Sie Ihre Datenbankeinstellungen"

#: admin/functions.php:29
msgid "No valid gallery name!"
msgstr "Kein gültiger Galeriename !"

#: admin/functions.php:36
#: admin/functions.php:45
#: admin/functions.php:59
#: admin/functions.php:127
#: admin/functions.php:134
msgid "Directory"
msgstr "Verzeichnis"

#: admin/functions.php:36
msgid "didn't exist. Please create first the main gallery folder "
msgstr "existiert nicht ! Bitte erstellen zuerst das Galeriehauptverzeichnis"

#: admin/functions.php:37
#: admin/functions.php:46
msgid "Check this link, if you didn't know how to set the permission :"
msgstr "Schauen Sie unter diesem Link, wenn Sie nicht wissen wie Sie Rechte verteilen:"

#: admin/functions.php:45
#: admin/functions.php:59
msgid "is not writeable !"
msgstr "ist nicht schreibberechtigt !"

#: admin/functions.php:54
#: admin/functions.php:64
#: lib/core.php:99
msgid "Unable to create directory "
msgstr "Verzeichnis konnte nicht erstellt werden"

#: admin/functions.php:68
msgid "The server setting Safe-Mode is on !"
msgstr "Die Servereinstellung SAFE-MODE ist aktiviert !"

#: admin/functions.php:69
msgid "If you have problems, please create directory"
msgstr "Wenn Sie Probleme haben, erstellen Sie bitte ein Verzeichnis"

#: admin/functions.php:70
msgid "and the thumbnails directory"
msgstr "und das Verzeichnis für die Miniaturansichten"

#: admin/functions.php:70
msgid "with permission 777 manually !"
msgstr "mit der CHMOD Berechtigung 777, manuell !"

#: admin/functions.php:88
#: admin/functions.php:155
#: admin/manage-images.php:139
#: admin/manage.php:89
#: admin/overview.php:220
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: admin/functions.php:88
msgid "already exists"
msgstr "existiert bereits"

#: admin/functions.php:93
#, php-format
msgid "Gallery '%1$s' successfully created.<br/>You can show this gallery with the tag %2$s.<br/>"
msgstr "Galerie '%1$s erfolgreich erstellt.<br/>Sie können die Galerie mit folgendem Code %2$s anzeigen.<br/>"

#: admin/functions.php:96
msgid "Edit gallery"
msgstr "Galerie bearbeiten"

#: admin/functions.php:127
msgid "doesn&#96;t exist!"
msgstr "existiert nicht !"

#: admin/functions.php:134
msgid "contains no pictures"
msgstr "beinhaltet keine Bilder"

#: admin/functions.php:152
msgid "Database error. Could not add gallery!"
msgstr "Datenbankfehler. Galerie konnte nicht hinzugefügt werden !"

#: admin/functions.php:155
msgid "successfully created!"
msgstr "erfolgreich erstellt !"

#: admin/functions.php:184
#: admin/functions.php:525
#: admin/manage-images.php:212
#: admin/manage.php:137
msgid "Create new thumbnails"
msgstr "Neue Miniaturansichten erstellen"

#: admin/functions.php:187
msgid " picture(s) successfully added"
msgstr "Bild(er) erfolgreich hinzugefügt"

#: admin/functions.php:226
#: admin/functions.php:305
msgid "Object didn't contain correct data"
msgstr "Objekt beinhaltet keine korrekten Daten"

#: admin/functions.php:231
msgid " is not writeable "
msgstr "ist nicht schreibfähig"

#: admin/functions.php:312
msgid " is not writeable"
msgstr "ist nicht schreibfähig"

#: admin/functions.php:461
#: admin/functions.php:566
msgid "Failure in database, no gallery path set !"
msgstr "Fehler in der Datenbank, keine Galeriepfad angegeben !"

#: admin/functions.php:482
#: admin/functions.php:560
msgid "is no valid image file!"
msgstr "ist keine gültige Bilddatei !"

#: admin/functions.php:496
#: admin/functions.php:666
#: admin/functions.php:734
#, php-format
msgid "Unable to write to directory %s. Is this directory writable by the server?"
msgstr "Konnte im Verzeichnis %s nicht schreiben. Ist das Verzeichnis schreibgeschützt ?"

#: admin/functions.php:503
#: admin/functions.php:583
msgid "Error, the file could not moved to : "
msgstr "Fehler, Datei konnte nicht verschoben werden nach:"

#: admin/functions.php:508
#: admin/functions.php:587
msgid "Error, the file permissions could not set"
msgstr "Fehler, die Dateiberechtigungen konnten nicht gesetzt werden"

#: admin/functions.php:529
msgid " Image(s) successfully added"
msgstr "Bild(er) erfolgreich hinzugefügt"

#: admin/functions.php:548
msgid "Invalid upload. Error Code : "
msgstr "Hochladen fehlgeschlagen. Fehler Code :"

#: admin/functions.php:613
#, php-format
msgid "SAFE MODE Restriction in effect! You need to create the folder <strong>%s</strong> manually"
msgstr "SAFE MODE Berechtigungen können die Ursache sein ! Sie müssen folgendes Verzeichnis erstellen <strong>%s</strong"

#: admin/functions.php:614
#, php-format
msgid "When safe_mode is on, PHP checks to see if the owner (%s) of the current script matches the owner (%s) of the file to be operated on by a file function or its directory"
msgstr "Wenn der SAFE MODE aktiviert ist, überprüft PHP ob der Besitzer (%s) des aktuellen Scripts passend zum Besitzer (%s) der Dateioperation und des dazugehörigen Verzeichnis ist"

#: admin/functions.php:660
#: admin/functions.php:728
msgid "The destination gallery does not exist"
msgstr "Das Ursprungsverzeichnis der Galerie existiert nicht"

#: admin/functions.php:691
#, php-format
msgid "Failed to move image %1$s to %2$s"
msgstr "Verschieben von Bild  %1$s zu %2$s fehlgeschlagen"

#: admin/functions.php:709
#, php-format
msgid "Moved %1$s picture(s) to gallery : %2$s ."
msgstr "Verschoben %1$s Bild(er) nach Galerie: %2$s ."

#: admin/functions.php:758
#, php-format
msgid "Failed to copy image %1$s to %2$s"
msgstr "Kopieren von Bild  %1$s zu %2$s fehlgeschlagen"

#: admin/functions.php:770
#, php-format
msgid "Failed to copy database row for picture %s"
msgstr "Fehler beim kopieren in die Datenbankspalte für Bild %s"

#: admin/functions.php:775
#, php-format
msgid "Image %1$s (%2$s) copied as image %3$s (%4$s) &raquo; The file already existed in the destination gallery."
msgstr "Bild %1$s (%2$s) kopiert als %3$s (%4$s) &raquo; Die Datei existiert bereits im Ursprungsverzeichnis der Galerie."

#: admin/functions.php:778
#, php-format
msgid "Image %1$s (%2$s) copied as image %3$s (%4$s)"
msgstr "Bild %1$s (%2$s) kopiert als %3$s (%4$s)"

#: admin/functions.php:787
#, php-format
msgid "Copied %1$s picture(s) to gallery: %2$s ."
msgstr "Kopiert %1$s Bild(er) in Galerie: %2$s ."

#: admin/manage-galleries.php:19
#: admin/manage-images.php:39
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: admin/manage-galleries.php:20
#: admin/manage-images.php:40
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: admin/manage-galleries.php:27
msgid "Gallery Overview"
msgstr "Galerieübersicht"

#: admin/manage-galleries.php:30
#: admin/manage-images.php:202
#, php-format
msgid "Displaying %s&#8211;%s of %s"
msgstr "Angezeigt %s&#8211;%s of %s"

#: admin/manage-galleries.php:42
#: admin/manage-images.php:234
#: admin/manage-images.php:243
#: admin/manage-sort.php:98
#: admin/manage-sort.php:107
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/manage-galleries.php:43
#: admin/manage-images.php:165
#: lib/meta.php:338
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/manage-galleries.php:44
#: admin/manage-images.php:169
#: admin/media-upload.php:185
#: admin/skins.php:324
#: admin/skins.php:332
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: admin/manage-galleries.php:45
#: admin/manage-images.php:177
#: lib/meta.php:339
msgid "Author"
msgstr "Author"

#: admin/manage-galleries.php:46
msgid "Quantity"
msgstr "Häufigkeit"

#: admin/manage-galleries.php:47
#: admin/skins.php:23
#: admin/skins.php:325
#: admin/skins.php:333
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: admin/manage-galleries.php:67
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: admin/manage-galleries.php:76
msgid "Delete this gallery ?"
msgstr "Diese Galerie löschen ?"

#: admin/manage-galleries.php:76
#: admin/manage-images.php:293
#: admin/skins.php:383
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: admin/manage-galleries.php:83
#: admin/manage-images.php:313
#: admin/manage-sort.php:139
msgid "No entries found"
msgstr "Keine Einträge gefunden"

#: admin/manage-images.php:16
msgid "Gallery not found."
msgstr "Galerie nicht gefunden."

#: admin/manage-images.php:22
msgid "Sorry, you have no access here"
msgstr "Entschuldigung, Sie haben keinen Zugang"

#: admin/manage-images.php:107
msgid "No images selected"
msgstr "Keine Bilder ausgewählt"

#: admin/manage-images.php:121
#, php-format
msgid ""
"You are about to start the bulk edit for %s images \n"
" \n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to proceed."
msgstr ""
"Sie sind dabei eine Stapelverarbeitung für %s Bilder \n"
" \n"
" 'Abbrechen' um zu beenden, 'OK' zum bestätigen."

#: admin/manage-images.php:141
msgid "Choose another gallery"
msgstr "Andere Galerie auswählen"

#: admin/manage-images.php:161
msgid "Gallery settings"
msgstr "Galerieeinstellungen"

#: admin/manage-images.php:173
msgid "Path"
msgstr "Pfad"

#: admin/manage-images.php:191
msgid "Scan Folder for new images"
msgstr "Verzeichnis nach neue Bilder untersuchen"

#: admin/manage-images.php:192
#: admin/manage-images.php:225
#: admin/manage-images.php:319
#: admin/settings.php:100
#: admin/settings.php:133
#: admin/settings.php:157
#: admin/settings.php:187
#: admin/settings.php:313
msgid "Save Changes"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: admin/manage-images.php:211
msgid "No action"
msgstr "Keine Aktion"

#: admin/manage-images.php:213
#: admin/manage.php:141
msgid "Resize images"
msgstr "Bildgröße ändern"

#: admin/manage-images.php:214
msgid "Delete images"
msgstr "Bilder löschen"

#: admin/manage-images.php:215
msgid "Import metadata"
msgstr "Metadaten importieren"

#: admin/manage-images.php:216
msgid "Copy to..."
msgstr "Kopieren nach..."

#: admin/manage-images.php:217
msgid "Move to..."
msgstr "Verschieben nach..."

#: admin/manage-images.php:219
#: admin/manage-images.php:349
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: admin/manage-images.php:221
msgid "Sort gallery"
msgstr "Galerie sortieren"

#: admin/manage-images.php:223
msgid "Add Images"
msgstr "Bilder hinzufügen"

#: admin/manage-images.php:235
#: admin/manage-images.php:244
#: admin/media-upload.php:206
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturansicht"

#: admin/manage-images.php:236
#: admin/manage-images.php:245
msgid "Filename / Date"
msgstr "Dateiname / Datum"

#: admin/manage-images.php:237
#: admin/manage-images.php:246
msgid "Alt & Title Text / Description"
msgstr "Alternative & Titel Text / Beschreibung"

#: admin/manage-images.php:286
msgid "Size: "
msgstr "Größe:"

#: admin/manage-images.php:291
#, php-format
msgid "View \"%s\""
msgstr "Ansehen \"%s\""

#: admin/manage-images.php:291
msgid "View"
msgstr "Ansehen"

#: admin/manage-images.php:292
msgid "Customize thumbnail"
msgstr "Miniaturansicht verändern"

#: admin/manage-images.php:292
msgid "Edit thumb"
msgstr "Miniaturbild bearbeiten"

#: admin/manage-images.php:293
#: admin/skins.php:383
#, php-format
msgid "Delete \"%s\""
msgstr "Löschen \"%s\""

#: admin/manage-images.php:333
msgid "Select the destination gallery:"
msgstr "Wählen Sie das Zielverzeichnis für die Galerie:"

#: admin/manage-images.php:351
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: admin/manage-sort.php:31
msgid "Sort order changed"
msgstr "Sortierreihenfolge geändert"

#: admin/manage-sort.php:54
msgid "Sort Gallery"
msgstr "Galerie sortieren"

#: admin/manage-sort.php:58
#: admin/manage-sort.php:145
msgid "Update Sort Order"
msgstr "Sortierreihenfolge aktualisieren"

#: admin/manage-sort.php:99
#: admin/manage-sort.php:108
msgid "Thumb"
msgstr "Miniaturbild"

#: admin/manage-sort.php:100
#: admin/manage-sort.php:109
msgid "Filename"
msgstr "Dateiname"

#: admin/manage-sort.php:101
#: admin/manage-sort.php:110
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: admin/manage-sort.php:102
#: admin/manage-sort.php:111
msgid "Alt &amp; Title Text"
msgstr "Alternative &amp; Titeltext"

#: admin/manage.php:42
#: admin/manage_thumbnail.php:17
#: admin/manage_thumbnail.php:20
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Betrügen, nicht doch?"

#: admin/manage.php:89
#: admin/manage.php:111
#: admin/skins.php:226
msgid "deleted successfully"
msgstr "erfolgreich gelöscht"

#: admin/manage.php:111
msgid "Picture"
msgstr "Bild"

#: admin/manage.php:158
msgid "Pictures deleted successfully "
msgstr "Bilder erfolgreich gelöscht"

#: admin/manage.php:164
msgid "Import metadata finished"
msgstr "Importieren der Metadaten abgeschlossen"

#: admin/manage.php:172
msgid "Operation successful. Please clear your browser cache."
msgstr "Vorgang erfolgreich. Bitte leeren Sie Ihren Browser Cache."

#: admin/manage.php:216
msgid "Update successful"
msgstr "Aktualisierung erfolgreich"

#: admin/manage_thumbnail.php:114
msgid "Select with the mouse the area for the new thumbnail."
msgstr "Wählen Sie mit der Maus den Bereich für die Miniaturansicht."

#: admin/manage_thumbnail.php:128
msgid "Thumbnail updated"
msgstr "Miniaturbild aktualisiert"

#: admin/manage_thumbnail.php:133
msgid "Error updating thumbnail."
msgstr "Fehler beim aktualisieren des Miniaturbildes."

#: admin/manage_thumbnail.php:150
msgid "Select the area for the thumbnail from the picture on the left."
msgstr "Wählen Sie mit der Maus den Bereich für die Miniaturansicht im linken Bild."

#: admin/manage_thumbnail.php:165
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: admin/media-upload.php:9
msgid "FlAGallery"
msgstr "FlAGallery"

#: admin/media-upload.php:126
msgid "No gallery"
msgstr "Keine Galerie"

#: admin/media-upload.php:138
msgid "Select &#187;"
msgstr "Auswählen &#187;"

#: admin/media-upload.php:169
msgid "Show"
msgstr "Zeigen"

#: admin/media-upload.php:170
msgid "Hide"
msgstr "Verstecken"

#: admin/media-upload.php:175
msgid "Image ID:"
msgstr "Bild ID:"

#: admin/media-upload.php:181
msgid "Alt/Title text"
msgstr "Alternative/Titeltext"

#: admin/media-upload.php:189
msgid "Alignment"
msgstr "Ausrichtung"

#: admin/media-upload.php:192
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: admin/media-upload.php:194
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: admin/media-upload.php:196
msgid "Center"
msgstr "Mitte"

#: admin/media-upload.php:198
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: admin/media-upload.php:202
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: admin/media-upload.php:208
msgid "Full size"
msgstr "Vollbild"

#: admin/media-upload.php:216
msgid "Insert into Post"
msgstr "In Artikel einfügen"

#: admin/media-upload.php:226
msgid "Save all changes"
msgstr "Alle Änderungen speichern"

#: admin/overview.php:13
msgid "FlAGallery Overview"
msgstr "FlAGallery übersicht"

#: admin/overview.php:106
msgid "Reset all settings to default parameter"
msgstr "Alle Einstellungenauf Standard zurücksetzen"

#: admin/overview.php:117
msgid "Uninstall sucessful ! Now delete the plugin and enjoy your life ! Good luck !"
msgstr "Deinstallation erfolgreich! Sie können jetzt das Plugin löschen!"

#: admin/overview.php:125
msgid "Plugin Home"
msgstr "Plugin Webseite"

#: admin/overview.php:130
msgid "Plugin Comments"
msgstr "Plugin Kommentare"

#: admin/overview.php:135
msgid "Rate Plugin"
msgstr "Plugin bewerten"

#: admin/overview.php:140
msgid "My Plugins"
msgstr "Meine Plugins"

#: admin/overview.php:145
msgid "Contact Me"
msgstr "Kontakt"

#: admin/overview.php:155
msgid "Reset settings"
msgstr "Einstellungen zurücksetzen"

#: admin/overview.php:155
msgid ""
"Reset all options to default settings ?\\n"
"\\n"
"Choose [Cancel] to Stop, [OK] to proceed.\\n"
msgstr ""
"Alle Einstellungen auf Standard zurücksetzen ?\\n"
"\\n"
"Wählen Sie [Abbrechen] oder, [OK] um zu bestätigen.\\n"

#: admin/overview.php:158
msgid "Uninstall plugin"
msgstr "Plugin deinstallieren"

#: admin/overview.php:158
msgid ""
"You are about to Uninstall this plugin from WordPress.\\n"
"This action is not reversible.\\n"
"\\n"
"Choose [Cancel] to Stop, [OK] to Uninstall.\\n"
msgstr ""
"Sie sind dabei das Plugin zu deinstallieren.\\n"
"Diese Änderung ist nicht zu widerrufen.\\n"
"\\n"
"Wählen Sie [Abbrechen] oder, [OK] um zu bestätigen.\\n"

#: admin/overview.php:184
msgid "What's new at PhotoGalleryCreator.com"
msgstr "Neuigkeiten auf PhotoGalleryCreator.com"

#: admin/overview.php:208
msgid "At a Glance"
msgstr "Auf einen Blick"

#: admin/overview.php:214
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: admin/overview.php:229
msgid "Upload pictures"
msgstr "Bilder hochladen"

#: admin/overview.php:230
msgid "Here you can control your images and galleries."
msgstr "Hier können Sie Ihre Bilder und Galerien verwalten."

#: admin/overview.php:232
msgid "Gallery Administrator"
msgstr "Galerie Administrator"

#: admin/overview.php:232
msgid "Gallery Editor"
msgstr "Galerie Editor"

#: admin/overview.php:233
#, php-format
msgid "You currently have %s rights."
msgstr "Sie haben zur Zeit %s Rechte."

#: admin/overview.php:239
msgid "Setup Box"
msgstr "Setupbox"

#: admin/overview.php:240
msgid "News Box"
msgstr "Nachrichtenbox"

#: admin/overview.php:241
msgid "Welcome to FlAGallery !"
msgstr "Willkommen in der FlAGallery !"

#: admin/overview.php:242
msgid "Server Settings"
msgstr "Servereinstellungen"

#: admin/overview.php:243
msgid "Graphic Library"
msgstr "Grafikbibliothek"

#: admin/overview.php:259
msgid "No GD support"
msgstr "Keine GD Unterstützung"

#: admin/overview.php:266
#: admin/overview.php:295
#: admin/overview.php:297
#: admin/overview.php:299
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/overview.php:268
#: admin/overview.php:295
#: admin/overview.php:297
#: admin/overview.php:299
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: admin/overview.php:279
msgid "Not set"
msgstr "Nicht gesetzt"

#: admin/overview.php:281
#: admin/overview.php:283
msgid "On"
msgstr "An"

#: admin/overview.php:281
#: admin/overview.php:283
msgid "Off"
msgstr "Aus"

#: admin/overview.php:285
#: admin/overview.php:287
#: admin/overview.php:289
#: admin/overview.php:291
#: admin/overview.php:293
msgid "N/A"
msgstr "Nicht verfügbar"

#: admin/overview.php:293
msgid " MByte"
msgstr "MByte"

#: admin/overview.php:302
msgid "Operating System"
msgstr "Betriebssystem"

#: admin/overview.php:303
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: admin/overview.php:304
msgid "Memory usage"
msgstr "Speichernutzung"

#: admin/overview.php:305
msgid "MYSQL Version"
msgstr "MYSQL Version"

#: admin/overview.php:306
msgid "SQL Mode"
msgstr "SQL Modus"

#: admin/overview.php:307
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Version"

#: admin/overview.php:308
msgid "PHP Safe Mode"
msgstr "PHP Safe Mode"

#: admin/overview.php:309
msgid "PHP Allow URL fopen"
msgstr "PHP URL fopen erlauben"

#: admin/overview.php:310
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP Speicherlimit"

#: admin/overview.php:311
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "PHP maximale Größe für das Hochladen"

#: admin/overview.php:312
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr "PHP maximal Artikelgröße"

#: admin/overview.php:313
msgid "PHP Max Script Execute Time"
msgstr "PHP maximale Scriptausführungszeit"

#: admin/overview.php:314
msgid "PHP Exif support"
msgstr "PHP Exif Unterstützung"

#: admin/overview.php:315
msgid "PHP IPTC support"
msgstr "PHP IPTC Unterstützung"

#: admin/overview.php:316
msgid "PHP XML support"
msgstr "PHP XML Unterstützung"

#: admin/settings.php:32
msgid "Update Successfully"
msgstr "Aktualisierung erfolgreich"

#: admin/settings.php:50
msgid "Updated capabilities"
msgstr "Aktualisierungsmöglichkeiten"

#: admin/settings.php:61
#: admin/settings.php:74
msgid "General Options"
msgstr "Allgemeine Optionen"

#: admin/settings.php:62
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturansichten"

#: admin/settings.php:63
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#: admin/settings.php:64
#: admin/settings.php:164
msgid "Sorting"
msgstr "Sortierung"

#: admin/settings.php:66
#: admin/settings.php:223
msgid "Colors"
msgstr "Farben"

#: admin/settings.php:68
msgid "Roles"
msgstr "Rechte"

#: admin/settings.php:80
msgid "Gallery path"
msgstr "Galeriepfad"

#: admin/settings.php:82
msgid "This is the default path for all galleries"
msgstr "Dies ist der Standardpfad für alle Galerien"

#: admin/settings.php:85
msgid "Default flash size (W x H)"
msgstr "Standard Flashgröße (Breite x Höhe)"

#: admin/settings.php:90
msgid "Delete image files"
msgstr "Lösche Bilddateien"

#: admin/settings.php:92
msgid "Delete files, when removing a gallery in the database"
msgstr "Lösche Datein, wenn Sie eine Galerie aus der Datenbank entfernen"

#: admin/settings.php:95
msgid "Activate Media RSS feed"
msgstr "Aktiviere Medien RSS Feed"

#: admin/settings.php:97
msgid "A RSS feed will be added to you blog header."
msgstr "Ein RSS Feed wird zu ihrem Seitenkopf hinzugefügt"

#: admin/settings.php:107
msgid "Thumbnail settings"
msgstr "Miniaturansicht Einstellungen"

#: admin/settings.php:111
msgid "Please note : If you change the settings, you need to recreate the thumbnails under -> Manage Gallery ."
msgstr "Bitte beachten Sie: Wenn Sie diese Einstellungen ändern, müssen die Miniaturansichten unter -> Galerie verwalten neu erstellt werden."

#: admin/settings.php:114
msgid "Width x Height (in pixel)"
msgstr "Breite x Höhe (in Pixel)"

#: admin/settings.php:116
msgid "These values are maximum values "
msgstr "Das sind die Maximalwerte"

#: admin/settings.php:119
msgid "Set fix dimension"
msgstr "Proportion beibehalten"

#: admin/settings.php:121
msgid "Ignore the aspect ratio, no portrait thumbnails"
msgstr "Seitenverhältnis ignorieren, keine Miniaturbilder"

#: admin/settings.php:124
msgid "Crop square thumbnail from image"
msgstr "Beschneide Miniaturansicht rechteckig vom Bild"

#: admin/settings.php:126
msgid "Create square thumbnails, use only the width setting :"
msgstr "Erstelle rechteckige Miniaturansichten, nur die Breite nutzen"

#: admin/settings.php:129
msgid "Thumbnail quality"
msgstr "Miniaturbild Qualität"

#: admin/settings.php:140
msgid "Image settings"
msgstr "Bildeinstellungen"

#: admin/settings.php:146
msgid "Resize Images"
msgstr "Größe ändern"

#: admin/settings.php:149
msgid "Width x Height (in pixel). Flash Album Gallery will keep ratio size"
msgstr "Breite x Höhe (in Pixel). Flash Album Galerie behält Propotionen bei"

#: admin/settings.php:152
msgid "Image quality"
msgstr "Bildqualität"

#: admin/settings.php:168
msgid "Sort options"
msgstr "Sortierungsoptionen"

#: admin/settings.php:171
msgid "Sort thumbnails"
msgstr "Miniaturansichten sortieren"

#: admin/settings.php:173
msgid "Custom order"
msgstr "Eigene Sortierreihenfolge"

#: admin/settings.php:174
msgid "Image ID"
msgstr "Bild ID"

#: admin/settings.php:175
msgid "File name"
msgstr "Dateiname"

#: admin/settings.php:176
msgid "Alt / Title text"
msgstr "Alternative / Titeltext"

#: admin/settings.php:177
msgid "Date / Time"
msgstr "Datum / Zeit"

#: admin/settings.php:181
msgid "Sort direction"
msgstr "Sortierreihenfolge"

#: admin/settings.php:182
msgid "Ascending"
msgstr "Aufsteigend"

#: admin/settings.php:183
msgid "Descending"
msgstr "Absteigend"

#: admin/settings.php:227
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: admin/settings.php:233
msgid "Buttons Background Color"
msgstr "Buttons Hintergrundfarbe"

#: admin/settings.php:239
msgid "Buttons Text Color"
msgstr "Buttons Textfarbe"

#: admin/settings.php:250
msgid "Category Buttons Color"
msgstr "Kategoriebuttons Farbe"

#: admin/settings.php:261
msgid "Category Buttons Text Color"
msgstr "Kategoriebuttons Textfarbe"

#: admin/settings.php:272
msgid "Thumbs Rollover Color"
msgstr "Miniaturansichten Maus Darüber Farbe"

#: admin/settings.php:283
msgid "Main Title"
msgstr "Haupttitel"

#: admin/settings.php:289
msgid "Category Title"
msgstr "Kategorietitel"

#: admin/settings.php:295
msgid "Item Background"
msgstr "Bildhintergrund"

#: admin/settings.php:301
msgid "Item Title"
msgstr "Bildtitel"

#: admin/settings.php:307
msgid "Item Description"
msgstr "Bildbeschreibung"

#: admin/settings.php:322
msgid "Roles / capabilities"
msgstr "Rechte / Zugriffe"

#: admin/settings.php:323
msgid "Select the lowest role which should be able to access the follow capabilities. Flash Album Gallery supports the standard roles from WordPress."
msgstr "Wählen Sie die niedrigsten Rechte aus um folgende Einstellungen zu gestatten. Flash Album Galerie unterstützt die allgemeinen Rechte von Wordpress."

#: admin/settings.php:326
msgid "Main Flash Album Gallery overview"
msgstr "Haupt Flash Album Galerieübersicht"

#: admin/settings.php:330
msgid "Use TinyMCE Button / Upload tab"
msgstr "Benutze TinyMCE Button / Hochladeansicht"

#: admin/settings.php:334
msgid "Add gallery / Upload images"
msgstr "Galerie hinzufügen / Bilder hochladen"

#: admin/settings.php:338
msgid "Manage gallery"
msgstr "Galerie verwalten"

#: admin/settings.php:342
msgid "Manage others gallery"
msgstr "Andre Galerien verwalten"

#: admin/settings.php:346
msgid "Change skin"
msgstr "Ansicht verändern"

#: admin/settings.php:350
msgid "Add skins"
msgstr "Ansicht hinzufügen"

#: admin/settings.php:354
msgid "Delete skins"
msgstr "Ansicht löschen"

#: admin/settings.php:358
msgid "Change options"
msgstr "Optionen ändern"

#: admin/settings.php:362
msgid "Update capabilities"
msgstr "Zugriffe ändern"

#: admin/skins.php:20
#: admin/skins.php:28
msgid "Add new skin"
msgstr "Neue Ansicht hinzufügen"

#: admin/skins.php:21
msgid "Want more skins?"
msgstr "Mehr Ansichten suchen?"

#: admin/skins.php:29
msgid "Install a skin in .zip format"
msgstr "Installieren Sie eine Ansicht im .zip Format"

#: admin/skins.php:30
msgid "If you have a skin in a .zip format, You may install it by uploading it here."
msgstr "Wenn Sie ein Aussehen im .zip Format besitzen, können Sie dieses hier hochladen und nutzen."

#: admin/skins.php:34
msgid "Install Now"
msgstr "Jetzt installieren"

#: admin/skins.php:39
msgid "More skins"
msgstr "Mehr Ansichten"

#: admin/skins.php:40
msgid "If you want more skins, You may get it at."
msgstr "Wenn Sie mehr Ansichten wollen, können Sie diese hier finden."

#: admin/skins.php:47
msgid "Install info"
msgstr "Installationsinformation"

#: admin/skins.php:58
#: admin/skins.php:88
msgid "No skin Specified"
msgstr "Keine Ansicht ausgewählt"

#: admin/skins.php:61
#, php-format
msgid "Installing Skin from file: %s"
msgstr "Installiert Ansicht von Datei: %s"

#: admin/skins.php:70
#, php-format
msgid "The uploaded file could not be moved to %s."
msgstr "Die hochgeladene Datei konnte nicht nach %s verschoben werden."

#: admin/skins.php:117
msgid "Installation Failed"
msgstr "Installation fehlgeschlagen"

#: admin/skins.php:119
msgid "The skin installed successfully."
msgstr "Die Ansicht wurde erfolgreich installiert"

#: admin/skins.php:122
#: admin/skins.php:369
msgid "Activate this skin"
msgstr "Aktivieren Sie diese Ansicht"

#: admin/skins.php:122
msgid "Activate Skin"
msgstr "Aktiviere Ansicht"

#: admin/skins.php:123
msgid "Goto skin overview"
msgstr "Gehe zur Ansichtenübersicht"

#: admin/skins.php:123
msgid "Skin overview"
msgstr "Ansichtenübersicht"

#: admin/skins.php:126
msgid "Actions:"
msgstr "Aktionen:"

#: admin/skins.php:145
msgid "Could not access filesystem."
msgstr "Konnte nicht auf Dateisystem zugreifen."

#: admin/skins.php:148
msgid "Filesystem error"
msgstr "Dateisystemfehler"

#: admin/skins.php:154
msgid "Unable to locate FlAGallery Skin directory."
msgstr "Konnte FLAGalerie Ansichtenverzeichnis nicht finden."

#: admin/skins.php:159
msgid "Unable to locate WordPress Content directory (wp-content)."
msgstr "Konnte Wordpress Inhaltsverzeichnis nicht finden (wp-content)."

#: admin/skins.php:165
msgid "Install package not available."
msgstr "Installationspaket nicht verfügbar."

#: admin/skins.php:173
msgid "Unpacking the skin package"
msgstr "Entpacke Ansichtenpaket."

#: admin/skins.php:190
msgid "Folder already exists."
msgstr "Verzeichnis existiert bereits."

#: admin/skins.php:193
msgid "Installing the skin"
msgstr "Installiere die Ansicht"

#: admin/skins.php:226
#: admin/skins.php:281
#: admin/skins.php:323
#: admin/skins.php:331
msgid "Skin"
msgstr "Ansicht"

#: admin/skins.php:228
msgid "Can't find skin directory "
msgstr "Kann das Ansichtenverzeichnis nicht finden"

#: admin/skins.php:228
msgid ". Try delete it manualy via ftp"
msgstr ". Versuchen Sie es manuell über den FTP Server zu löschen"

#: admin/skins.php:231
msgid "You need activate another skin before delete it"
msgstr "Davor müssen Sie eine neue Ansicht aktivieren um den Löschvorgang durchzuführen"

#: admin/skins.php:234
msgid "You do not have sufficient permissions to delete skins of GRAND FlAGallery."
msgstr "Sie haben keine ausreichenden Rechte um Ansichten zu löschen."

#: admin/skins.php:281
msgid "activated successfully"
msgstr "erfolgreich aktiviert"

#: admin/skins.php:342
msgid "No skins to show"
msgstr "Keine Ansichten zum anzeigen"

#: admin/skins.php:355
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"

#: admin/skins.php:359
msgid "Visit author homepage"
msgstr "Besuchen Sie die Authorenwebseite"

#: admin/skins.php:360
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "Von %s"

#: admin/skins.php:363
msgid "Visit skin site"
msgstr "Besuchen Sie Ansichtenseite"

#: admin/skins.php:369
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: admin/skins.php:371
msgid "Activated"
msgstr "Aktiviert"

#: admin/skins.php:383
msgid "Delete this skin"
msgstr "Diese Ansicht löschen"

#: admin/tinymce/tinymce.php:114
#: admin/tinymce/window.php:16
#: admin/tinymce/window.php:26
msgid "Insert Flash Album with one or more galleries"
msgstr "Flash Album mit einer oder mehr Galerien einfügen"

#: admin/tinymce/window.php:8
msgid "You are not allowed to be here"
msgstr "Sie haben keine Berechtigung"

#: admin/tinymce/window.php:42
msgid "Album Name"
msgstr "Albumname"

#: admin/tinymce/window.php:46
msgid "Select galleries"
msgstr "Galerien auswählen"

#: admin/tinymce/window.php:46
msgid "(album categories)"
msgstr "(Albenkategorien)"

#: admin/tinymce/window.php:74
msgid "custom size"
msgstr "Individuelle Größe"

#: admin/tinymce/window.php:85
#: admin/tinymce/window.php:128
msgid "Insert"
msgstr "Einfügen"

#: admin/upgrade.php:20
msgid "Upgrade database structure..."
msgstr "Datenbankstruktur aktualisieren"

#: admin/upgrade.php:49
#: admin/upgrade.php:59
msgid "finished"
msgstr "abgeschlossen"

#: admin/upgrade.php:57
msgid "Import date and time information..."
msgstr "Datum und Zeit importieren"

#: admin/upgrade.php:130
#: admin/upgrade.php:149
msgid "Upgrade GRAND FlAGallery"
msgstr "GRAND FLAGalerie aktualisieren"

#: admin/upgrade.php:131
msgid "The script detect that you upgrade from a older version."
msgstr "Das Programm hat erkannt, das Sie von einer älteren Version aktualisieren wollen."

#: admin/upgrade.php:132
msgid "Your database tables for GRAND FlAGallery is out-of-date, and must be upgraded before you can continue."
msgstr "Die Datenbanktabellen Ihrer Galerie sind nicht mehr aktuell und müssen verbessert werden bevor Sie fortfahren."

#: admin/upgrade.php:133
msgid "If you would like to downgrade later, please make first a complete backup of your database and the images."
msgstr "Bevor Sie eine ältere Version aufspielen, sollten Sie eine Sicherung der Datenbank und Ihrer Bilder durchführen."

#: admin/upgrade.php:134
msgid "The upgrade process may take a while, so please be patient."
msgstr "Der Aktualisierungsvorgang einige Zeit in Anspruch nehmen. Bitte haben Sie Geduld !"

#: admin/upgrade.php:135
msgid "Start upgrade now"
msgstr "Starte Akualisierung"

#: admin/upgrade.php:151
msgid "Upgrade sucessful"
msgstr "Aktualisierung erfolgreich"

#: admin/upgrade.php:152
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"

#: lib/core.php:199
#, php-format
msgid "Note : Based on your server memory limit you should not upload larger images then <strong>%d x %d</strong> pixel"
msgstr "Anmerkung: Abhängig von Ihrem Serverspeicherplatzlimit sollten Sie keine Bilder größer als <strong>%d x %d</strong> Pixel, hochladen"

#: lib/meta.php:73
msgid " mm"
msgstr "mm"

#: lib/meta.php:79
msgid " sec"
msgstr "sec"

#: lib/meta.php:329
msgid "Aperture"
msgstr "Aperture"

#: lib/meta.php:330
#: lib/meta.php:355
msgid "Credit"
msgstr "Kredit"

#: lib/meta.php:331
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"

#: lib/meta.php:332
msgid "Caption"
msgstr "Belichtung"

#: lib/meta.php:333
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/Zeit"

#: lib/meta.php:334
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: lib/meta.php:335
msgid "Focal length"
msgstr "Fokuszeit"

#: lib/meta.php:336
msgid "ISO"
msgstr "ISO"

#: lib/meta.php:337
msgid "Shutter speed"
msgstr "Verschlusszeit"

#: lib/meta.php:340
msgid "Tags"
msgstr "Anmerkungen"

#: lib/meta.php:341
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: lib/meta.php:342
msgid "Make"
msgstr "Erstellt"

#: lib/meta.php:343
msgid "Edit Status"
msgstr "Bearbeitungsstatus"

#: lib/meta.php:344
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: lib/meta.php:345
msgid "Keywords"
msgstr "Schlüsselwörter"

#: lib/meta.php:346
msgid "Date Created"
msgstr "Erstellt am"

#: lib/meta.php:347
msgid "Time Created"
msgstr "um"

#: lib/meta.php:348
msgid "Author Position"
msgstr "Author"

#: lib/meta.php:349
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: lib/meta.php:350
msgid "Location"
msgstr "Ort"

#: lib/meta.php:351
msgid "Province/State"
msgstr "Bundesland"

#: lib/meta.php:352
msgid "Country code"
msgstr "Postleitzahl"

#: lib/meta.php:353
msgid "Country"
msgstr "Bundesland"

#: lib/meta.php:354
msgid "Headline"
msgstr "Überschrift"

#: lib/meta.php:356
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: lib/meta.php:357
msgid "Copyright Notice"
msgstr "Copyrightnotizen"

#: lib/meta.php:358
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: lib/meta.php:359
msgid "Last modified"
msgstr "Zuletzt geändert"

#: lib/meta.php:360
msgid "Program tool"
msgstr "Programm"

#: lib/meta.php:361
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: lib/shortcodes.php:71
#: lib/shortcodes.php:86
msgid "[Gallery not found]"
msgstr "[Galerie nicht gefunden]"

#: lib/shortcodes.php:80
#, php-format
msgid "[Gallery %s not found]"
msgstr "[Galerie %s nicht gefunden]"

#: lib/swfobject.php:145
msgid "The <a href=\"http://www.macromedia.com/go/getflashplayer\">Flash Player</a> and a browser with Javascript support are needed.."
msgstr "Der <a href=\"http://www.macromedia.com/go/getflashplayer\">Flash Player</a> und ein Browser mit Javascriptunterstützung werden benötigt..."

#: xml/media-rss.php:39
msgid "No galleries have been yet created."
msgstr "Es wurden noch keine Galerien erstellt."

#: xml/media-rss.php:58
#, php-format
msgid "The gallery ID=%s does not exist."
msgstr "Die Galerie ID=%s existiert nicht."

#: xml/media-rss.php:85
#, php-format
msgid "Invalid MediaRSS command (%s)."
msgstr "Ungültiger Medien RSS Befehl (%s)."

